BAHASA

KATA ASING

Kata asing familiar di telinga kita seperti online, touch screen, talk show, hacker, dan sebagainya, kini wajib kita kurangi karena berdasarkan survei di berbagai media mengenai bahasa dan sastra, kita menemukan kata-kata dalam bahasa Indonesia yang memiliki arti yang sama. Beberapa di antaranya:

online = daring
overacting = laku lajak
briefing = santiaji
italic = dikursif
hymne = gita puja
snack bar = kedai kudapan
baby sitter = pramusiwi
cluster = gugus
touch screen = layar kiosk
effective = hasil guna
efficience = daya guna
talk show = gelar wicara
download = mengunduh
hacker = peretas
technichal meeting = lokakarya
mouse = tetikus (perangkat keras pada komputer)

Sebagai bangsa yang besar, sudah seharusnya masyarakat Indonesia menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar. Tanpa menomorduakan bahasa asing lain, kita harus bangga dengan bahasa kita sendiri.

DIKSI DAN PENULISAN YANG TEPAT

Penulisan kata dan diksi pada pembuatan proposal, laporan kegiatan, hingga laporan pengawasan merupakan sesuatu yang sering dianggap sebelah mata. Namun, sebagai salah satu SMA terbaik di Indonesia, kesalahan (termasuk human error) penulisan kata sebaiknya dapat diminimalisir. Berikut beberapa kata yang biasa ditulis tidak sesuai dengan EYD yang berlaku:

sub seksi/sub seksie -> subseksi
SMAN/SMUN 8 Jakarta ->SMA Negeri 8 Jakarta
pra pelaksanaan -> prapelaksanaan
pasca pelaksanaan -> pascapelaksanaan
Garis Besar -> Garis-garis Besar
Assalamu'alaikum Wr. Wb. -> Asalamualaikum wr. wb.
Rp. 500.000,- -> Rp500.000,00
21-22 Februari -> 21 dan 22 Februari
antar panitia -> antarpanitia
non-akademis -> nonakademis

Kurang lebih demikian koreksi dari 11 proposal, 2 laporan kegiatan, dan 1 laporan pengawasan. Apabila ada informasi terkini, akan segera diposkan ke blog ini. Terima kasih.

Powered by Blogger.

Popular Posts

Back to Top